G4LFeb20 |
|
| I really liked mixing the 90s with the 70s. I put those two together and it was so much fun putting bridges back into songs, all the things in music that I love that I feel I just want to hear again.
LYRICS
Booooy...
CHORUS - PART 1
Oh oh...
Killing me
Softly
And I’m
Still
Falling
Still the
One
I need
I will
Always be
With you
Whoa oh
You've got me
All gone
Don’t ever
Let
Me go
Say it
Real loud
If you fly
If you
Leave me
You’re outta
Yo mind
CHORUS - PART 2
My baby
Is a
(TEN!)
We dressing
Through the
(NINE!)
He pick me
Up with
(EIGHT!)
Make me
Feel so lucky
(SEVEN!)
He kiss me
In his
(SIX!)
We be
Making love in
(FIVE!)
Still the one
I do this
(FOUR!)
I’m trying to
Make us
(THREE!)
From
That
(TWO!)
He still
The
(ONE!)
VERSE 1 - PART 1
There’s ups
And downs
In this
Love
Got a lot
To learn
In this
Love
Through the good
And the bad
Still got
Love
Dedicated
To the one
I love
Heeeey...
VERSE 1 - PART 2
Still love
The way
He talk
Still love
The way
I sing
Still love
The way
He rock them black
Diamonds in that chain
Still all up
On each other
Ain’t a damn thing
Changed
My girls can’t
Tell me nothing
I’m gone
In the brain
I’m all up
Under him
Like it’s cold
Winter time
All up
In the kitchen
In my heels
Dinner time
Do whatever
That it takes
He got a
Winner’s mind
Give it all
To him
Meet him
At the finish line
BRIDGE - PART 1
Me
And my boo
In my Bu
Coupe riding
All up
In dat black
With his chick
Right beside him
Ladies, if you
Love ya man
Show him
You da fliest
Grind up
On it, gal
Show him
How you ride it
BRIDGE - PART 1
Me
And my boo
In my Bu
Coupe riding
All up
In dat black
With his chick
Right beside him
Ladies, if you
Love ya man
Show him
You the fliest
Grind up
On it, gal
Show him
How you ride it
CHORUS - PART 1
Oh oh...
Killing me
Softly
And I’m
Still
Falling
Still the
One
I need
I will
Always be
With you
Whoa oh
You've got me
All gone
Don’t ever
Let
Me go
Say it
Real loud
If you fly
If you
Leave me
You’re outta
Yo mind
CHORUS - PART 2
My baby
Is a
(TEN!)
We dressing
Through the
(NINE!)
He pick me
Up with
(EIGHT!)
Make me
Feel so lucky
(SEVEN!)
He kiss me
In his
(SIX!)
We be
Making love in
(FIVE!)
Still the one
I do this
(FOUR!)
I’m trying to
Make us
(THREE!)
From
That
(TWO!)
He still
The
(ONE!)
VERSE 2 - PART 1
Yup, I
Put it
On him
It ain’t
Nothing
I can’t do
Yup, I
Buy
My own
If he
Deserve it
Buy his
Shit too
All up
In the
Store
Shawty
Tricking
If I want to
All up
In the
Store
Shawty
Fly
As we want to
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
VERSE 2 - PART 2
Damn, I think I
Love that
Boy
Do anything
For that
Boy
Booooy...
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Now I’ll
Never
Be the same
You and me
Until
The end
BRIDGE - PART 1
Me
And my boo
In my Bu
Coupe riding
All up
In dat black
With his chick
Right beside him
Ladies, if you
Love ya man
Show him
You da fliest
Grind up
On it, gal
Show him
How you ride it
BRIDGE - PART 2
Me
And my boo
In my Bu
Lip locking
All up
In the back
cuz dem chicks
Keep flocking
All dat
Gossip
In ten years
STOP IT!!
London
Speed it up
Houston
ROCK IT!!
CHORUS - PART 1
Oh oh...
Killing me
Softly
And I’m
Still
Falling
Still the
One
I need
I will
Always be
With you
Whoa oh
You've got me
All gone
Don’t ever
Let
Me go
Say it
Real loud
If you fly
If you
Leave me
You’re outta
Yo mind
CHORUS - PART 2
My baby
Is a
(TEN!)
We dressing
Through the
(NINE!)
He pick me
Up with
(EIGHT!)
Make me
Feel so lucky
(SEVEN!)
He kiss me
In his
(SIX!)
We be
Making love in
(FIVE!)
Still the one
I do this
(FOUR!)
I’m trying to
Make us
(THREE!)
From
That
(TWO!)
He still
The
(ONE!)
Mi è piaciuto tanto mischiare gli anni '90 con gli anni '70. Li ho messi assieme ed è stato divertentissimo rimettere i bridges nelle canzoni, tutto ciò che amo della musica e sento di voler risentire.
TRADUZIONE
Ragazzo...
CHORUS - PART 1
Oh oh
Mi ucciderai
Dolcemente
E
Mi innamorerò
Ancora
Sei sempre
L'unico
Di cui non posso
Fare a meno
Starò
Sempre
Con te
Whoa oh
Mi fai dar
Di matto
Non lasciar
Mai che
Me ne vada
Dillo
Ad alta voce
Se sei bello
Se mi
Lasci
Sei fuori
Di testa
CHORUS - PART 2
Il mio amore
E' troppo bello
(DIECI!)
Ci vestiamo
In modo elegante
(NOVE!)
Mi prende
In modo perfetto
(OTTO!)
Mi fa sentire
Fortunata
(SETTE!)
Mi bacia
Nel suo BMW
(SEI!)
Facciamo l'amore
Divinamente
(CINQUE!)
L'unico per cui
Lo faccio
(QUATTRO!)
Provo a far
Che ci sia tra noi un
(TRE!)
Tra di
Loro
(DUE!)
Rimane
L'unico
(UNO!)
VERSE 1 - PART 1
Questo amore
E' fatto
Di alti
E bassi
C'è molto
Da sapere
Di questo
Amore
Nel bene
O nel male
Sono ancora
Innamorata
Questa la dedico
All'uomo
Che amo
Eeeehi...
VERSE 1 - PART 2
Mi piace
Ancora
Come parla
Mi piace
Ancora
Come canto
Mi piace
Ancora
Come si pavoneggia con quei
Diamanti che porta sulla catena
C'è ancora
Attrazione reciproca
Non è cambiato
Un bel niente
Le amiche
Non possono dirmi niente
Sono troppo
Fuori di testa
Gli sto veramente
Sotto
Come se facesse freddo
Come se fosse inverno
Tutta abbigliata
In cucina
Coi tacchi alti
E' l'ora di cena
Farò qualsiasi cosa
Possibile
Lui ha la stoffa
Da vincitore
Gli darò tutto
Il mio amore
Finché non raggiunge
L'orgasmo
BRIDGE - PART 1
Io
E il mio ragazzo
A bordo
Della mia Bugatti
E' innamorato perso
Della ragazza
Che gli sta accanto
Donne se
Amate il vostro uomo
Fategli vedere
Che siete le più fighe
Strusciati
Sul coso, ragazza
Fagli vedere
Come galoppi
BRIDGE - PART 1
Io
E il mio ragazzo
A bordo
Della mia Bugatti
E' innamorato perso
Della ragazza
Che gli sta accanto
Donne se
Amate il vostro uomo
Fategli vedere
Che siete le più fighe
Strusciati
Sul coso, ragazza
Fagli vedere
Come galoppi
CHORUS - PART 1
Oh oh
Mi ucciderai
Dolcemente
E
Mi innamorerò
Ancora
Sei sempre
L'unico
Di cui non posso
Fare a meno
Starò
Sempre
Con te
Whoa oh
Mi fai dar
Di matto
Non lasciar
Mai che
Me ne vada
Dillo
Ad alta voce
Se sei bello
Se mi
Lasci
Sei fuori
Di testa
CHORUS - PART 2
Il mio amore
E' troppo bello
(DIECI!)
Ci vestiamo
In modo elegante
(NOVE!)
Mi prende
In modo perfetto
(OTTO!)
Mi fa sentire
Fortunata
(SETTE!)
Mi bacia
Nel suo BMW
(SEI!)
Facciamo l'amore
Divinamente
(CINQUE!)
L'unico per cui
Lo faccio
(QUATTRO!)
Provo a far
Che ci sia tra noi un
(TRE!)
Tra di
Loro
(DUE!)
Rimane
L'unico
(UNO!)
VERSE 2 - PART 1
Sì, gliela
Metto
Addosso
Non è
Niente che
Non possa fare
Sì, me ne
Comprerò
Una per me
Se lui
Lo merita
Gliela comprerò
Anche a lui
Mi attizza
Il tuo
Attrezzo
Piccolo
Scherzo
Se permetti
Sei attratto
Dalla
Sgualdrina
Piccolo
Voliamo
Perché ci va
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
VERSE 2 - PART 2
Dannazione, penso
Di amare quel
Ragazzo
Farei qualsiasi
Cosa per quel
Ragazzo
Ragazzo...
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Adesso
Non sarò mai più
La stessa
Io e te
Fino alla
Fine
BRIDGE - PART 1
Io
E il mio ragazzo
A bordo
Della mia Bugatti
E' innamorato perso
Della ragazza
Che gli sta accanto
Donne se
Amate il vostro uomo
Fategli vedere
Che siete le più fighe
Strusciati
Sul coso, ragazza
Fagli vedere
Come galoppi
BRIDGE - PART 2
Io
E il mio ragazzo
Limoniamo
Nella mia Bugatti
Tutte le pollastrelle
Gli vanno
Appresso
Tutte quelle
Dicerie
Sono dieci anni
FINITELA!!
Londra
Continua a chiacchierare
Houston
TI BATTE!!
CHORUS - PART 1
Oh oh
Mi ucciderai
Dolcemente
E
Mi innamorerò
Ancora
Sei sempre
L'unico
Di cui non posso
Fare a meno
Starò
Sempre
Con te
Whoa oh
Mi fai dar
Di matto
Non lasciar
Mai che
Me ne vada
Dillo
Ad alta voce
Se sei bello
Se mi
Lasci
Sei fuori
Di testa
CHORUS - PART 2
Il mio amore
E' troppo bello
(DIECI!)
Ci vestiamo
In modo elegante
(NOVE!)
Mi prende
In modo perfetto
(OTTO!)
Mi fa sentire
Fortunata
(SETTE!)
Mi bacia
Nel suo BMW
(SEI!)
Facciamo l'amore
Divinamente
(CINQUE!)
L'unico per cui
Lo faccio
(QUATTRO!)
Provo a far
Che ci sia tra noi un
(TRE!)
Tra di
Loro
(DUE!)
Rimane
L'unico
(UNO!)
Un grazie immenso @ Marika che ha assistito alla stesura della traduzione. #LoLEdited by G4LFeb20 - 24/7/2011, 22:53
|
| | |
